Get the show on the road é um idiom que significa iniciar alguma coisa ou começar a fazer alguma coisa corretamente. Exemplos:
“Now that we’ve discussed the details of the project, let’s get the show on the road!” (Agora que nós discutimos os detalhes do projeto, vamos começar!)
“We can’t get the show on the road if half of the staff are missing.” (Nós não podemos começar se está faltando metade dos funcionários.)
