Get on someone’s case

Get on someone’s case pode significar pegar no pé de alguém, dar sermão em alguém, reclamar ou criticar alguém. Exemplos:

“I don’t want him getting on my case because of this.” (Eu não quero ele pegando no meu pé por causa disso.)

“His mom is alwaus getting on his case about cleaning his room.” (A mãe dele sempre pega no pé dele para ele limpar o quarto.)