Gas up

Gas up significa colocar combustível, mas quando usado como gíria significa exagerar em alguma coisa, podendo ser bom ou ruim. Exemplos:

“I know that he isn’t completely honest with his compliments, he’s trying to gas me up to boost my confidence.” (Eu sei que ele não é completamente honesto nos seus elogios, ele está exagerando para levantar a minha confiança.)

“He gas people up to make them do what he wants.” (Ele exagera com as pessoas para que elas façam o que ele quer.)