Dicas,  Slang

Fall down and go boom

Fall down and go boom é uma expressão que significa cair e fazer “boom” ou “pá” (uma onomatopeia de algo caindo e batendo). Exemplos:

“I was relaxing on the couch when I heard something falling down and going boom.” (Eu estava relaxando no sofá quando ouvi alguma coisa caindo e fazendo boom.)

“We were about to go out when we heard our dog falling down and going boom in the stairs.” (Nós estávamos para sair quando escutamos o nosso cachorro cair e fazer boom na escada.)