Fake off

Fake off é uma gíria que significa ficar de bobeira, não fazer nada, ficar de papo para o ar. Exemplos:

“All he does is to fake off all day. His mom should make him do something.” (Tudo o que ele faz é ficar de bobeira o dia inteiro. A mãe dele deveria forçar ele a fazer alguma coisa.)

“Stop faking off and go to class.” (Pare de ficar de papo para o ar e vá para a aula.)