Eat someone’s dust é uma gíria que significa ficar atrás de alguém em uma competição, comer a poeira de alguém. Exemplos:
“They had been eating his dust for a long time, but they finally beat him.” (Eles têm comido a poeira dele por um longo tempo, mas finalmente eles o venceram.)
“She is so great that all the other competitors always eat her dust.” (Ela é tão excelente que todos os outros competidores comem a poeira dela.)