Dang é uma interjeição usada para enfatizar insatisfação, frustração, pode ser considerado equivalente a putz, saco, droga, porcaria, etc. Essa expressão é uma versão mais educada de damn. Exemplos:
“Dang! I can’t believe my car broke right here.” (Saco! Não acredito que meu carro quebrou justo aqui.)
“Who left this dang thing right here?” (Quem deixou essa porcaria aqui?)
