Cross a line

Cross a line é um idiom que significa passar dos limites, quando alguém se comporta de uma maneira não adequada. Exemplos:

“People don’t like him because he keeps crossing the line making everybody uncomfortable.” (As pessoas não gostam dele porque ele fica passando dos limites deixando todos desconfortáveis.)

“I’ll stop talking to you if you cross the line again.” (Eu vou parar de falar com você se você passar dos limites de novo.)