Clever clogs

Clever clogs é um idiom que significa uma pessoa que é inteligente e gosta de mostrar que é, no Brasil é comum chamar essa pessoa de “sabe-tudo”. Exemplos:

“Stop being such a clever clogs. How annoying!” (Para de ser um sabe-tudo. Que irritante!)

“There are a lot of clever clogs here. It’s funny watching them compete with each other.” (Tem um monte de sabe-tudo aqui. É engraçado assistir eles competindo entre eles.)