Backscratch é uma gíria que significa retribuição de um favor, troca de favores ou 'uma mão lava a outra'.

All-clear é uma expressão que significa que algo perigoso ou difícil já passou e é possível prosseguir com alguma ação ou atividade. Pode ser traduzido como um sinal de 'tudo limpo', 'tudo certo' ou um 'sinal verde'.

Zing é uma gíria que pode significar dar energia, dar animação, dar vida, alguém esperto(a), ou tirar sarro.

Yen é uma gíria que significa muita vontade, cobiça, desejo.

Walk off with é uma gíria que significa ganhar alguma coisa facilmente ou levar alguma coisa que não lhe pertence sem permissão (roubar).

Untogether é uma gíria que significa desorganizado(a), caótico(a).

Take a crack at é uma gíria que significa tentar algo novo ou desafiador.

Sassy é uma gíria que significa ousada(o), confiante, animada(o).

Rambo é uma gíria que vem do personagem Rambo e significa uma pessoa agressiva, durona, destemida ou corajosa.

Pardon my French/Excuse my French é uma expressão usada para pedir desculpas, de maneira bem humorada, por usar um vocabulário considerado sem educação. Pode ser traduzido como 'desculpe o palavreado'.