Loads/piles significa muitos(as), grande quantidade ou um monte.

In a jiff significa muito rápido, em um instante.

On the dot significa em ponto, na hora marcada. Exemplos:

Slowpoke significa lento(a) ou devagar, aquela pessoa que faz as coisas lentamente.

Be my guest é uma expressão que significa "fique à vontade", usada em situações onde a outra pessoa pede permissão ou em situações onde a outra pessoa quer fazer algo que o outro não concorda.

Yeah right é uma expressão utilizada quando alguém conta algo no qual o outro não acredita. Uma espécie de "ahan, claro".

For real é uma expressão que significa "de verdade" ou "é sério".

Hell no ou hell yeah é uma maneira de dizer "claro que não" ou "claro que sim" com mais entusiasmo.

Sweet utilizado como gíria, significa legal, bacana.