Slang
Be my guest
Be my guest é uma expressão que significa "fique à vontade", usada em situações onde a outra pessoa pede permissão ou em situações onde a outra pessoa quer fazer algo que o outro não concorda.
Yeah right
Yeah right é uma expressão utilizada quando alguém conta algo no qual o outro não acredita. Uma espécie de "ahan, claro".
For real
For real é uma expressão que significa "de verdade" ou "é sério".
Hell no / Hell yeah
Hell no ou hell yeah é uma maneira de dizer "claro que não" ou "claro que sim" com mais entusiasmo.
Sweet
Sweet utilizado como gíria, significa legal, bacana.
No biggie
No biggie significa sem problemas ou não se preocupe.
All ears
All ears significa "todo ouvidos", é uma expressão utilizada quando a pessoa quer dizer que está disposta a escutar o que o outro quer falar.
Okey dokey
Okey dokey significa ok.
What’s with…?
What's with...? é uma expressão que significa "e esse..?" ou "qual é o motivo?".
What gives?
What gives? é uma expressão usada quando não existe certeza do motivo pelo qual aquilo está acontecendo, ou o que está acontecendo. Pode significar qual é o problema? ou o que está acontecendo?