Slang
Screw up / screwup
Screw up significa cometer um erro, estragar tudo. Screwup significa aquele que estragou tudo, que cometeu o erro ou o próprio erro.
Boo-boo
Boo-boo significa um erro bobo ou um machucado leve. Essa palavra geralmente é mais utilizada por crianças.
Blooper
Blooper significa erro, geralmente daqueles embaraçosos que são cometidos em público. Essa palavra também é muito usada como erro de gravação.
Mug shot / mugshot
Mug shot é a foto onde o enquadramento principal é o rosto, como uma foto 3x4 de identidade. Mugshot é a foto tirada quando alguém é preso.
Dump
Dump significa espelunca, palavra usada para designar um lugar que está em péssimas condições.
Crash
Crash é uma que significa bater ou colidir, mas quando utilizado como gíria significa dormir ou pousar.
Boonies
Boonies é uma gíria usada para indicar um lugar muito longe, equivalente ao "cafundó do Judas".
Hood
Hood é uma diminuição da palavra neighborhood, que significa vizinhança, podendo ser traduzida como "quebrada".
Ditch
Ditch pode significar livrar-se de algo ou alguém ou desistir.
Jaywalking
Jaywalking é uma palavra usada quando um pedestre está andando em local que não pode, ou quando não pode como por exemplo quando o sinal para vermelho para pedestres.