Slang
Ace it
Ace it é uma expressão usada como gíria em situações onde a pessoa consegue alguma coisa que desejava muito e/ou que foi difícil conseguir. Essa expressão é equivalente ao nosso "tirar de letra" ou "se dar bem".
Zazzy
Zazzy é uma gíria que significa chamativo, brilhante, legal ou interessante.
Yap
Yap é uma gíria que pode significar boca, falar bobeira, fazer sons parecido com um latido, latir ou pessoa idiota.
Walk
Walk significa andar ou caminhar mas quando usado como gíria, essa palavra significa ir livre, escapar de alguma encrenca.
Under one’s belt
Under one's belt é uma gíria que significa alcançar, conseguir.
Tagger
Tagger é uma gíria para referir-se à pessoa que picha locais públicos sem autorização, o pichador(a). Não confundir com o grafiteiro (graffiti artist) que é um artista que pinta suas obras em locais autorizados.
Sammich
Sammich é uma gíria que significa sanduíche, falada de uma maneira descontraída e divertida. Pode ser traduzida como o nosso "sanduba".
Rage
Rage significa raiva, mas quando usado como gíria (no Canadá e na Austrália) significa uma festa muito boa.
Quick fix
Quick fix é uma gíria que significa solução temporária e rápida, gambiarra.
Paint oneself into a corner
Paint oneself into a corner é uma gíria que significa colocar-se em uma situação ruim, entrar em uma enrascada.