Dicas
Spot on
Spot on significa precisamente, algo como "acertar na mosca". Mas também pode significar perfeito.
Count on
Count on significa contar com algo ou com alguém. Essa expressão é muito usada em casos onde a pessoa precisa de ajuda ou quando existe uma condição para que algo aconteça.
Stuck to someone’s guns
Stuck to someone's guns é uma expressão que significa manter-se firme, usada geralmente quando a pessoa entra em conflito com outra pessoa por divergência de opiniões.
Long shot
Long shot é uma expressão que pode significar improvável, algo que tem poucas chances de acontecer ou pode significar "de longe".
Belive in
Belive in significa acreditar em algo ou alguém, as vezes sendo usado em situações onde a pessoa possui uma opinião forte a respeito de um assunto que é importante a ela.
A minefield
A minefield possui o significado literal de um campo minado, mas quando usado como um idiom pode ser traduzido como uma bomba, utilizado para referir-se a algo que tem o potencial de dar muito trabalho.
In the bag
In the bag é uma expressão que expressa a certeza de que algo irá acontecer ou que conseguirá algo, usado para situações boas. Pode ser traduzido como "tá na mão" ou "é nosso/meu".
Tell on
Tell on significa denunciar, dedurar.
Hold fire
Hold fire é uma expressão que significa esperar antes de agir.
Cakewalk
Cakewalk significa moleza, algo muito fácil de ser feito.
