State-of-the-art é um idiom que significa o estado da arte, e tem o mesmo significado em português, referindo-se ao alto nível de conhecimento e desenvolvimento em alguma coisa.

Being light-years ahead é um idiom que significa estar muito à frente, no sentido de estar ou ser muito mais avançado quando comparado com outras coisas semelhantes.

Teacher's pet é um idiom que significa o puxa saco da professora.

Copycat é um idiom que significa imitador, alguém que copia a ideia do outro apresentando como sua.

Pass with flying colors é um idiom que significa passar em alguma prova de maneira fácil ou com notas altas. Esse idiom é geralmente usado para provas, testes e etc, mas pode ser usado em alguma situação no qual a…

Scrape by é um idiom que pode significar sobreviver (com pouco) ou passar raspando (prova).

Put on a thinking cap é um idiom que significa pensar bastante ou cuidadosamente sobre alguma coisa.

Know something inside out é um idiom que significa saber muito sobre alguma coisa, saber de cor, saber de trás para frente.

Learn the ropes é um idiom que significa aprender o básico de alguma coisa.

Brush up on é um idiom que significa melhorar o conhecimento em alguma coisa.