Back and forth é um idiom que pode significar "de um lado para o outro", "para lá e para cá" ou "ida e volta".

At a snail's pace é um idiom que significa muito devagar. É o equivalente à expressão brasileira "a passos de tartaruga".

Lazybones é um idiom que significa preguiçoso(a), alguém que não quer fazer nada.

Slacker é um idiom que significa uma pessoa folgada, preguiçoso(a).

Lift a finger é um idiom que significa "levantar um dedo" no sentido de fazer alguma coisa, ajudar.

Pull one's weight é um idiom que significa fazer a sua parte em algo.

Cut corners é um idiom que significa fazer algo de maneira rápida ou mais barata, geralmente sem muita qualidade. Pode ser traduzido como "pegar um atalho", "fazer de qualquer jeito" ou "fazer igual a cara".

Take a breather é um idiom que significa pausar o que a pessoa estiver fazendo e descansar.

Put one's feet up é um idiom que significa descansar, relaxar.

A cat nap é um idiom que significa cochilo, soneca.