Saved by the bell é um idiom que significa ser salvo ou sair de uma situação ruim. Em português essa expressão é traduzida como "ser salvo pelo gongo".

Sink or swim é um idiom que significa enfrentar uma situação onde a pessoa dá tudo de si para conseguir alcançar o objetivo ou perde, pode ser traduzido como "tudo ou nada" ou "ou vai ou racha".

Know the score é um idiom que significa entender uma situação, especialmente quando ela traz alguma desvantagem, estar ciente das coisas.

On the ball é um idiom que significa estar alerta, focado(a).

Throw in the towel é um idiom que significa desistir de alguma coisa, admitir derrota.

At this stage of the game é um idiom que significa um ponto específico em um processo em andamento. Pode ser traduzido como nessa altura do campeonato, nessa fase do jogo.

Move the goalposts é um idiom que significa mudar o objetivo enquanto o processo ainda está acontecendo, mudar as regras, trocar o combinado.

Throw a curveball é um idiom que significa surpreender alguém com uma atitude inesperada e desagradável.

The gloves are off é um idiom que significa que uma discussão ou uma briga está prestes a escalonar, que "a briga vai rolar solta", que não existem mais empecilhos para a briga.

In full swing é um idiom que significa que algo está funcionando ou acontecendo em sua totalidade por algum tempo, pode ser traduzido como "a todo vapor".