Pull one's weight é um idiom que significa fazer a sua parte em algo.

Cut corners é um idiom que significa fazer algo de maneira rápida ou mais barata, geralmente sem muita qualidade. Pode ser traduzido como "pegar um atalho", "fazer de qualquer jeito" ou "fazer igual a cara".

Take a breather é um idiom que significa pausar o que a pessoa estiver fazendo e descansar.

Put one's feet up é um idiom que significa descansar, relaxar.

A cat nap é um idiom que significa cochilo, soneca.

Forty winks é um idiom que significa um cochilo, soneca.

Pull out all the stops é um idiom que significa fazer todo o possível.

Snowed under é um idiom que significa estar muito ocupado(a) ou sobrecarregado(a).

Elbow grease é um idiom que significa esforço, trabalho duro, suor (relacionado ao esforço e não ao ato de suar).

Have one's hands full é um idiom que significa estar ocupado, estar cheio de coisa para fazer.