As right as rain

As right as rain é um idiom que significa muito bem ou saudável. Exemplos:

“It’s so nice to hear that Mary is feeling as right as rain!” (Que bom ouvir que a Mary está se sentindo completamente bem)

“You’ll feel as right as rain in a few days, just need to rest until.” (Você vai se sentir completamente bem em alguns dias, só precisa descansar.)