All hell broke loose

All hell broke loose é uma expressão informal que significa que algo foi um caos, uma grande confusão. Exemplos:

“When they heard the news all hell broke loose.” (Quando eles ouviram as notícias foi um caos.)

“As soon as the referee made a decision, all hell broke loose.” (Assim que o árbitro tomou a decisão, começou a maior confusão.)