A picture is worth a thousand words (uma imagem vale mais que mil palavras) é um proverb que significa que uma imagem pode transmitir algo de maneira muito mais clara do que quando só falado. Exemplos:
“I can’t describe the place. Let me show you because a picture is worth a thousand words.” (Eu não consigo descrever o lugar. Deixa eu te mostrar uma foto porque uma imagem vale mais do que mil palavras.)
“Instead of writing a letter, show them a photo because sometimes a picture is worth a thousand words.” (Ao invés de escrever uma carta, mostre a eles uma foto porque uma imagem vale mais que mil palavras.)