A hair’s breadth

A hair’s breadth significa por pouco, por uma distância muito pequena. Exemplos:

“She came withim a hair’s breadth of being discovered.” (Ela não foi descoberta por pouco.)

“The biker was almost hit by a hair’s breadth.” (O ciclista foi quase atropelado por pouco.)