A breath of fresh airé um idiom que significa algo novo, bom, excitante. Pode ser traduzido como ‘um alívio’. Exemplos:
“It was a breath of fresh air seeing someone reasonable becoming our boss.” (Foi um alívio ver alguém sensato tornando-se nosso chefe.)
“After months of having classes with a substitute teacher, it was a breath of fresh air having Ms. Mary back.” (Depois de meses tendo aula com o professor substituto, foi um alívio ter a Srta. Mary de volta.)
