Red-letter day

Red-letter day (um dia de carta vermelha) é um proverb que significa um dia memorável, um dia marcante, um dia especial. Exemplos:

“The day Mary graduated was a red-letter day for her family.” (O dia da formatura da Mary foi um dia muito especial para a família dela.)

“The day Peter met his favorite singer was a red-letter day for him.” (O dia que Peter conheceu seu cantor favorito foi um dia memorável para ele.)