Don’t count your chickens before they hatch (não conte os frangos antes dos ovos chocarem) é um proverb que significa que não devemos contar com algo antes de ter certeza que vai acontecer, ou não dê como certo algo que ainda não aconteceu. Exemplos:
“You still need to win one more game. Don’t count your chickens before they hatch.” (Você ainda precisa vencer mais um jogo. Não cante vitória antes da hora.)
“He’s planning to buy a car with the money he expects to receive. He shouldn’t count the chickens before they hatch.” (Ele está planejando comprar um carro com o dinheiro que espera receber. Ele não deveria contar com algo que ainda não aconteceu.)
