Save one’s bacon

Save one’s bacon é uma expressão informal que significa salvar alguém de uma situação difícil ou de um problema. Exemplos:

“Thank you! You really saved my bacon.” (Obrigada! Você me salvou de uma enrascada.)

“Peter forgot about the presentation, but Mary saved his bacon.” (Peter esqueceu a apresentação, mas Mary salvou a pele dele.)