As blind as a bat é um idiom que significa não conseguir ver direito (quando a pessoa é cega), ou pode significar também não enxergar algo que está bem na frente (no sentido de que a pessoa é distraída e não cega). Exemplos:
“I’m as blind as a bat without my glasses.” (Eu não consigo enxergar direito sem meus óculos.)
“Mary is as blind as a bat when it comes to her boyfriend’s lies.” (Mary é cega quando se trata das mentiras do namorado.)
