As weak as a kitten é um idiom que faz a comparação de uma pessoa com um filhote de gato, como se a pessoa fosse frágil, debilitada ou fraca. Exemplos:
“After the flu she was as weak as a kitten.” (Depois da gripe ela ficou muito fraca.)
“He was as weak as a kitten last year, but he’s been feeling much better now.” (Ele estava muito debilitado no ano passado, mas ele está se sentindo muito melhor agora.)
