Dash é uma palavra que significa traço (pontuação) ou correr, mas quando usada como gíria pode significar sair rápido ou um pouco de alguma coisa (inglês britânico). Exemplos:
“Sorry, I need to dash. My ride is here.” (Desculpa, eu preciso sair rápido. Minha carona está aqui.)
“I add a dash of nutmeg to enhance the flavour of the sauce.” (Eu coloquei um pouco de noz moscada para realçar o sabor do molho.)