Hamster-wheel brain é uma expressão que significa ficar pensando em algo repetitivamente sem sair do lugar. Exemplos:
“I couldn’t sleep last night, my hamster-wheel brain wouldn’t stop.” (Eu não consegui dormir na noite passada, minha cabeça não parava de pensar coisas repetitivas.)
“Sometimes Peter get stuck in his hamster-wheel brain.” (Ás vezes o Peter fica preso nos pensamento repetitivos dele.)