A ballpark figure é um idiom que significa uma estimativa, expressão geralmente usada em contextos de orçamento. Exemplos:
“Can you tell me a ballpark figure? So I can arrange things accordingly.” (Você poderia me dar uma estimativa? Assim eu posso arranjar as coisas de acordo.)
“I’m not sure, but as a ballpark figure I’d say that the budget will be around U$10,000.” (Eu não tenho certeza, mas eu poderia dizer como estimativa que o orçamento será em torno de U$10.000.)
