Hammer in é um phrasal verb que significa forçar ou fazer alguém entender ou decorar algo repetindo várias vezes. Exemplos:
“I need to hammer in the details of the presentation today.” (Eu preciso repetir até decorar os detalhes da apresentação de hoje.)
“The teacher has been trying to hammer in the new lesson, but the students don’t seem to understand.” (O professor tem tentado fazer os alunos entenderem a nova lição repetindo várias vezes, mas parece que eles não entendem.)