Dicas,  Idioms

A nine-to-five job

A nine-to-five job é um idiom que significa um trabalho com dias e horário comercial, que geralmente não extrapolam esse período, um emprego com horários regulares. Exemplos:

“Peter needs a nine-to-five job, working night shifts has making his health deteriorate.” (Peter precisa de um trabalho com horário regular, trabalhar no turno da noite fez a saúde dele deteriorar.)

“Mary likes to work at her own pace and time, she is not cut out for a nine-to-five job.” (Mary gosta de trabalhar no próprio ritmo e horário, ela não foi feita para um trabalho com horário regular.)