Hold down a job

Hold down a job é um idiom que significa manter o trabalho/emprego, ficar firme no trabalho/emprego. Exemplos:

“Peter couldn’t hold down his job after his illness.” (Peter não conseguiu manter o emprego depois da sua doença.)

“It’s amazing that she could hold down her job for this long.” (É incrível que ela pode manter o emprego por tanto tempo.)