Dicas,  Slang

Walking time-bomb

Walking time-bomb é uma gíria que significa uma pessoa que está a ponto de explodir de raiva, instável. Exemplos:

“Peter became a walking time-bomb lately. He needs to do some therapy.” (Peter tornou-se uma pessoa instável ultimamente. Ele precisa fazer terapia.)

“I need some vacation. I’m becoming a walking time-bomb.” (Eu preciso de férias. Eu estou me tornando uma pessoa que pode explodir de raiva a qualquer momento.)