Vig

Vig é uma gíria que significa uma taxa cobrada por uma pessoa que faz apostas ou os juros cobrados por um agiota. Exemplos:

“Keep in mind that you’ll have to pay a vig if you want to place a bet with him.” (Tenha em mente que você terá que pagar uma taxa se quiser fazer uma aposta com ele.)

“The vig will be a burden, but my only option is get money from a loan shark.” (Os juros serão um peso, mas minha única opção é pegar dinheiro de um agiota.)