Tee off é uma expressão que significa dar uma tacada inicial (no golfe), mas quando usada como gíria significa explodir de raiva, ficar muito irritado(a). Exemplos:
“She really teed off when she heard the news.” (Ela ficou furiosa quando soube da notícia.)
“Don’t tee off over something so small.” (Não fique tão irritado com uma coisa tão pequena.)