Take a crack at é uma gíria que significa tentar algo novo ou desafiador. Exemplos:
“She’d never baked a cake before, but she took a crack at it.” (Ela nunca tinha assado um bolo antes, mas ela tentou.)
“You don’t have to take a crack at something that makes you uncomfortable just because someone told you to.” (Você não tem que tentar algo novo que te deixa desconfortável só porque alguém te disse para fazer.)
