Take a back seat

Take a back seat significa ir no banco de trás, mas quando usado como gíria significa ter uma papel secundário, ficar nos bastidores. Exemplos:

“It doesn’t seem like she is willing to take a back seat in this project.” (Não parece que ela está disposta a ter um papel secundário nesse projeto.)

“He took the back seat so she could have a fair chance.” (Ele ficou nos bastidores para que ela tivesse uma chance justa.)