Talk back significa rebater algo que alguém falou, geralmente usado quando a pessoa responde de maneira insolente.