Out of the loop
Out of the loop significa esconder alguma informação propositadamente, manter em segredo.
In the loop
In the loop significa manter atualizado(a).
Up to speed
Up to speed significa receber ou procurar uma atualização sobre algo, estar "por dentro" das últimas notícias. Pode significar também fazer algo em um nível desejado. Exemplos:
Straight answer
Straight answer significa resposta direta.
Sob story
Sob story é uma história extremamente triste, dramática, com muitas dificuldades.
Hear something through the grapevine
Hear something through the grapevine significa ouvir algo de maneira indireta, por meio de outras pessoas.
Get the scoop
Get the scoop significa conseguir as últimas informações sobre algo em específico ou as informações mais atuais no geral.
Drop a bomb
Drop a bomb significa anunciar ou comunicar uma notícia bombástica ou surpreendente. Jogar uma bomba.
Sweet talk
Sweet talk significa convencer alguém com uma conversa fiada ou um papo mole, onde em muitas ocasiões há a falta de sinceridade.
Pep talk
Pep talk é uma expressão que significa dizer palavras de motivação à alguém.
