Have a chip on one's shoulder é uma expressão usada para designar aquela pessoa que está sempre de mau humor, ou que fica irritada(o) com facilidade.