Cute / cutie significa bonitinho(a), geralmente usado para crianças ou adolescentes. Possui um sentido mais carinhoso ou divertido.