Can't hack it é uma expressão que significa que a pessoa não consegue lidar com uma situação ou não é capaz de cumprir algo.