Tacky

Tacky significa pegajoso ou grudento, mas quando usado como gíria significa brega, ultrapassado(a), antiquado(a). Exemplos:

“The decoration of that place was really tacky.” (A decoração daquele lugar era muito brega.)

“Peter always says tacky sentences out of nowhere. It’s so funny!” (Peter sempre fala umas frases ultrapassadas do nada. É muito engraçado!)