Lay one on

Lay one on é uma expressão que significa dar algo de maneira forte ou enfática. Exemplos:

“He got angry and laid one on the guy.” (Ele ficou bravo e deu um soco no cara.)

“The coach laid one on the team after the loss.” (O treinador deu uma bronca pesada no time depois da derrota.)