Keep it real

Keep it real é uma gíria que significa ser ou manter-se honesto(a), genuíno(a). Exemplos:

“She always keeps it real, that’s why people like her.” (Ela é sempre genuína, por isso que as pessoas gostam dela.)

“Why can’t you keep it real?” (Porque você não consegue se manter honesto?)