Jackleg

Jackleg é uma gíria que significa incompetente, sem vergonha. Exemplos:

“We had to do all the work again because they hired a jackleg who did a terrible job.” (Nós tivemos que fazer todo o trabalho de novo porque eles contrataram um incompetente que fez um trabalho terrível.)

“Why they are letting this jackleg in charge?” (Porque eles estão deixando esse incompetente no comando?)