Hammer out

Hammer out é um phrasal verb que significa fazer alguma coisa depois de muito empenho, seja por esforço ou discussões repetitivas. Exemplos:

“They took weeks to hammer out this deal.” (Eles levaram semanas empenhados em fechar esse negócio.)

“We still have to hammer out the details of the agreement.” (Nós ainda temos que nos empenhar para finalizar os detalhes do acordo.)