Half a shake

Half a shake é uma gíria que significa logo, instantaneamente, em breve. Exemplos:

“I’ll be there in half a shake.” (Eu estarei lá em breve.)

“I’ll have that done in half a shake.” (Eu farei isso logo.)